Übersetzen Deutsch Arabisch حساب انتقالي

relevante Treffer

• interimistisch (adj.)
  انْتِقَالِيّ
  mehr ...
• provisorisch (adj.) , [provisorischer ; am provisorischsten ]
  اِنْتِقالِيٌ
  mehr ...
• die Transfer-Ellipse (n.) , {arch.}
  إهليلَجٌ اِنتقاليّ {هندسة}
  mehr ...
• der Übergangspräsident (n.)
  رئيس انتقالي
  mehr ...
• der Übergangsrat (n.)
  المجلس الانتقالي
  mehr ...
• die Durchtrittsfrequenz (n.) , {elect.}
  تردد انتقالي {كهرباء}
  mehr ...
• die offene Anstalt (n.) , {Med}
  منزل انتقالي {طب}
  mehr ...
• die Übergangsklasse (n.) , {Bildung}
  الصف المدرسي الانتقالي {تعليم}
  mehr ...
• übergangsweise (adv.)
  بشكل انتقالي
  mehr ...
• die Übergangsplatte (n.) , {tech.}
  لوح انتقالي {تقنية}
  mehr ...
• das Übergangsmetall (n.) , {Chemie}
  فلز انتقالي {كمياء}
  mehr ...
• das Übergangsprojekt (n.)
  مشروع انتقالي
  mehr ...
• das Querziehen (n.) , {Comp}
  تمرير انتقالي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Übergangsverfassung (n.) , [pl. Übergangsverfassungen] , {Pol}
  دستور انتقالي {سياسة}
  mehr ...
• die Übergangs-Passformen (n.) , Pl., {arch.}
  الازدواج الانتقالي {هندسة}
  mehr ...
• die Pufferung (n.) , {Comp}
  تخزين انتقاليّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Translationsinvarianz (n.) , {math.}
  تناظر انتقالي {رياضيات}
  mehr ...
• der kritische Strom (n.) , {einer Stromrichterschaltung}, {elect.}
  تيار انتقالي {كهرباء}
  mehr ...
• das Übergangsobjekt (n.)
  كائن انتقالي
  mehr ...
• die Übergangsunterkunft (n.)
  سكن انتقالي
  mehr ...
• die Überschaltdrossel (n.) , {elect.}
  مفاعل انتقالي {كهرباء}
  mehr ...
• das Übergangsrecht (n.) , {Recht}
  القانون الانتقالي {قانون}
  mehr ...
• die Übergangsform (n.)
  نموذج انتقالي
  mehr ...
• der Übergangsbereich (n.) , {elect.}
  نطاق انتقالي {كهرباء}
  mehr ...
• der Filterabschnitt (n.) , {Umwelt}
  قِطاع انتقاليّ {بيئة}
  mehr ...
• die Überbrückungszeit (n.)
  وقت انتقالي
  mehr ...
• die Transformationsökonomie (n.) , {Wirt}
  اقتصاد انتقالي {اقتصاد}
  mehr ...
• der ägyptische Übergangspräsident (n.) , {Pol}
  الرئيس المصرى الانتقالى {سياسة}
  mehr ...
• die Transfer-Ellipse (n.) , {arch.}
  قطعٌ ناقِصٌ اِنتقاليّ {هندسة}
  mehr ...
• der Südübergangsrat (n.)
  المجلس الانتقالي الجنوبي
  mehr ...

Textbeispiele

• Juli bis 31. Dezember 2001 Verpflichtungen in Höhe von 282 Millionen Dollar brutto (273.025.800 Dollar netto) einzugehen, und beschließt, den Betrag von 17.027.947 Dollar brutto (14.943.699 Dollar netto) für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt und den Betrag von 1.778.786 Dollar brutto (1.597.340 Dollar netto) für die Versorgungsbasis der Vereinten Nationen zu veranschlagen, was dem jeweiligen Anteil der Übergangsverwaltung am Mittelbedarf des Friedenssicherungs-Sonderhaushalts und der Versorgungsbasis für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 30. Juni 2002 entspricht;
  تأذن للأمين العام أن يدخل في التزامات بمبلغ إجماليه 282 مليون دولار (صافيه 800 025 273 دولار) لمواصلة الإدارة الانتقالية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، وتقرر تخصيص مبلغ إجماليه 947 027 17 دولارا (صافيه 699 943 14 دولارا) لدعم حساب عمليات حــــــفظ السلام، ومبلغ إجماليه 786 778 1 دولارا (صافيه 340 597 1 دولارا) لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد، يمثل الحصة التناسبية للإدارة الانتقالية في حساب الدعم ومتطلبات قاعدة الإمداد والنقل للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛